Tvorba textov

Niekedy – hlavne v marketingovej oblasti – je lepšie text formulovať priamo v cieľovom jazyku a podľa kritérií platných pre cieľovú skupinu. Namiesto prekladu môžete siahnuť buď po adaptácii textov alebo nechať si texty napísať priamo v nemčine. Dôverujte skúsenému autorovi – výsledok sa určite vyplatí!

  • tlačové oznamy
  • korešpondencia
  • letáky
  • brožúry
  • prospekty
  • reklamné texty
  • slogany
  • spravodajca
  • mailingy
Od dokonalého jazykového spracovania vašich materiálov závisí aj váš firemný imidž a obchodný úspech na nemeckom trhu a u nemeckých zákazníkov.


Moderovanie a kultúrny program pre vaše podujatia v nemčine a slovenčine

Hľadáte moderátora na vašu akciu v Nemecku, ktorý zvládne obidva jazyky? Chystáte recepciu, večierok, súkromnú oslavu či firemné školenie? Alebo chcete dokonca niekoho, kto prednesie slávnostnú reč a vašu akciu obohatí kultúrnym programom? Vďaka skúsenostiam na javisku a mnohostrannej kvalifikácii vám viem pripraviť vhodný program, na ktorý budú vaši hostia radi spomínať.

Moderovanie sa môže vzťahovať na rôzne oblasti:

  • uvítacia reč na vernisáži či večierku
  • moderovanie svadobného programu či slávnostný príhovor
  • smútočná reč
  • moderovanie školenia
  • umelecký prednes textu s tematikou hodiacou sa k vášmu podujatiu

Spýtajte sa!